Menu
07
片付ける
(Katazukeru)
การจัดให้เป็นระเบียบ คำสั้นๆที่เต็มไปด้วยความหมาย
คำๆนี้เกิดจากการรวมตัวของ 2 คำเข้าด้วยกัน คือคำว่า 「片方」(Kataho) แปลว่าด้านใดด้านหนึ่ง และคำว่า 「付ける」(Zukeru) ที่แปลว่าการเชื่อมหรือการยึดติด เมื่อเอามารวมกัน 片付ける จึงมีความหมายว่าการรวบรวมสิ่งของที่กระจัดกระจายเข้ามารวมกันไว้ที่หนึ่ง ซึ่งหมายถึงทั้งสิ่งของที่จับต้องได้ และสิ่งของที่จับต้องไม่ได้เช่น เวลา และความคิด การจัดระเบียบคือการเอาสิ่งของเหล่านั้นกลับไปไว้ในที่ที่มันควรอยู่นั่นเอง
「การจัดเก็บ」และ「การจัดระเบียบ」 ดูเผินๆแล้วอาจจะมีความหมายที่คล้ายคลึงกัน แต่สองคำนี้มีเป้าหมายที่แตกต่างกัน 「การจัดเก็บ」คือการเรียบเรียงให้สวยงาม แต่ 「การจัดระเบียบ」นั้นคือการทำให้สิ่งของเหล่านั้นกลับสู่สภาพเดิมตามวัตถุประสงค์ของมัน
เพราะฉะนั้นถ้าเราไม่เริ่มจาก「การจัดเก็บ」เราก็จะไม่สามารถสร้างพื้นที่ให้กับ「การจัดระเบียบ」ได้เลย
ー 七尾 亜希子 ー
ให้ ARYU เป็นตัวช่วยแก้ปัญหาทุกการจัดเก็บของคุณ
整理収納のパートナーなら、アーユにお任せてください。
When it comes to organisation, please leave it to us.